Biała wizytówka – odc.III – Pojednanie

Początek lat trzydziestych naszego stulecia. Nową żoną księcia von Teuss zostaje Marisca. Do domu powraca najmłodszy syn Bolko, aby zasilić kieszeń po stratach, jakich doznał uprawiając gry hazardowe. Ojciec podejrzewa go o romans z macochą. Dotknięty paraliżem książę bardzo cierpi. Na wieść o jego ciężkim stanie, jeden z urzędników włącza syreny w kopalni.
W wyniku tego alarmu dochodzi do wypadku, górnicy wypominają władzom kopalni lekkomyślność. Synowie spotykają się w domu chorego księcia, który upoważnia Franza do prowadzenia spraw majątkowych rodziny. Młodzi von Teussowie obserwują niepokojące zjawiska - kryzys powoduje przestój w pracy szybów i bezrobocie wśród górników. Bracia przeżywają niemiłą przygodę podczas powrotu z wizytacji kopalni: ktoś wrzuca im do samochodu cegłę.

→ POZOSTAŁE ODCINKI ←

Produkcja: 1986
Premiera TV: 1989

Reżyseria:

Filip Bajon

Muzyka:

Jerzy Satanowski

Obsada:

Jan Nowicki

książę Hans Heinrich XV von Teuss

Maria Gładkowska

Daisy, żona Hansa Heinricha

Grażyna Szapołowska

Marisca, żona Hanza Heinricha, potem Bolka

Olgierd Łukaszewicz

Franzel von Teuss, syn Hansa Heinricha

Jan Englert

Conrad von Teuss, syn Hansa Heinricha

Bogusław Linda

Bolko von Teuss, syn Hansa Heinricha

Rolf Hoppe

Heinberg; rola dubbingowana przez Bogusza Bilewskiego

Marek Barbasiewicz

Jurek Zbierski

Jerzy Bińczycki

Zbierski, dyrektor kopalni von Teussów, ojciec Jurka

Zygmunt Bielawski

Kazimierz, sekretarz Hansa Heinricha

Jerzy Trela

sztygar Grela

Mieczysław Całka

górnik Szreter

Dariusz Rybicki

górnik Erwin

Włodzimierz Musiał

Nelke, członek zarządu kopalni

Aleksander Fogiel

kucharz Alojz

Jerzy Cnota

kucharz Ziga

Anna Hora

Jolanta von Teuss, córka Marisci i Hansa Heinricha

Stanisław Jaroszyński

polski lekarz Hansa Heinricha

Z. Ziobrowski

-

Czesława Pszczolińska

opiekunka Jolanty

Eugeniusz Korczarowski

lokaj Johann

Mieczysław Janowski

lokaj Hansa Heinricha

Marta Straszna

Marta, piastunka synów Hansa Heinricha

Bronisław Nycz

-

Aleksander Pestyk

-

Cezariusz Chrapkiewicz

-

M Konieczny

-

Dariusz Liput

-

M Samsel

-

Aleksander Sokołowski

-

Krzysztof Szulejko

-

Andrzej Hołaj

-

J Walaszek

-

Władysław Kornak

w napisach nazwisko: Kornat

i inni.

Dubbing:

Bogusz Bilewski

Heinberg; rola Rolfa Hoppe; nie występuje w napisach

Bogusław Sobczuk

narrator; nie występuje w napisach

03.180114

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---