Biała wizytówka – odc.II – Sweet Home

Wybucha I wojna światowa. Daisy von Teuss podejmuje pracę sanitariuszki w pruskim szpitalu. Księżna odwiedza swoje dzieci - spotkanie z Conradem i Bolkiem przerywa brutalnie najstarszy syn Franzel, który przywdział mundur i nazywa matkę szpiegiem angielskim. Cesarz Wilhelm II oznajmia, że postanowił mianować syna von Teussów, Franza Friedricha - królem polskim, ze względu na koligacje tego rodu z polskimi Piastami.
Franzel protestuje przeciw decyzji monarchy, ale ojciec uśmierza jego bunt. Plany cesarza nie zostaną jednak nigdy spełnione. Sprawy w rodzinie Von Teussów komplikują się: książę odkrywa, że Daissy przechowuje rannego Anglika. Wymusza także na żonie przyznanie się do zdrady małżeńskiej. Franzel słyszy kłótnie rodziców, docierają też do niego wątpliwości ojca, czy przypadkiem jego pierworodny nie jest synem cesarza. Dumny młodzieniec chce popełnić samobójstwo. Wzbogacony na handlu drewnem Heinberg zostaje właścicielem kopalni węgla w Westfalii. Przenosi się tam i każe Franzowi zdobyć odpowiednią wiedzę, by zarządzał w przyszłości kopalniami. Rok 1922. W efekcie trzeciego powstania część Śląska wraca do Polski. Powstańcy chcą zająć pałac von Teussów, ale Hans Heinrich opowiada się za polskością i zostaje w swej posiadłości. Daisy odchodzi, zostają z nim Conrad i Bolko. Conrad przyjaźni się z Jurkiem Zbierskim, synem inżyniera. Ta przyjaźń ma podłoże erotyczne, wiąże się z nieśmiałością Conrada wobec kobiet. Po zwycięskiej walce odbywa się uroczysta msza. Conrad przyjmuje komunię i - ku wściekłości ojca - zostaje katolikiem. W tej sytuacji Hans Heinrich zatrzymuje tylko Bolka, a Conradowi pozwala odjechać z matką. [PAT]

→ POZOSTAŁE ODCINKI ←

Produkcja: 1986
Premiera TV: 1989

Reżyseria:

Filip Bajon

Muzyka:

Jerzy Satanowski

Obsada:

Jan Nowicki

książę Hans Heinrich XV von Teuss

Maria Gładkowska

Daisy, żona Hansa Heinricha

Grażyna Szapołowska

Marisca, żona Hanza Heinricha, potem Bolka

Olgierd Łukaszewicz

Franzel von Teuss, syn Hansa Heinricha

Jan Englert

Conrad von Teuss, syn Hansa Heinricha

Bogusław Linda

Bolko von Teuss, syn Hansa Heinricha

Rolf Hoppe

Heinberg; rola dubbingowana przez Bogusza Bilewskiego

Alfred Struwe

Wilhelm II, cesarz Niemiec

Rafał Wieczyński

młody Conrad von Teuss, syn Hansa Heinricha

Rafał Zwierz

młody Bolko von Teuss, syn Hansa Heinricha

Adam Kamień

młody Jurek Zbierski

Zygmunt Bielawski

Kazimierz, sekretarz Hansa Heinricha

Jerzy Trela

sztygar Grela

Mirosława Marcheluk

Missy

Mieczysław Całka

górnik Szreter

Jerzy Bińczycki

Zbierski, dyrektor kopalni von Teussów, ojciec Jurka

Jan Jankowski

ranny Anglik

Wiktor Sadecki

profesor Keuster

Andrzej Buszewicz

oficer niemiecki

Wojciech Wysocki

oficer francuski

Aleksander Fogiel

kucharz Alojz

Jerzy Cnota

kucharz Ziga

Roland Głowacki

-

I. Kossowska

-

Adam Rogatty

-

Bronisław Nycz

-

Włodzimierz Musiał

Nelke, członek zarządu kopalni

Janusz Dziubiński

-

Dariusz Rybicki

górnik Erwin

Dariusz Liput

-

Władysław Barański

-

i inni.

Dubbing:

Bogusz Bilewski

Heinberg; rola Rolfa Hoppe; nie występuje w napisach

Bogusław Sobczuk

narrator; nie występuje w napisach

03.180114

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---