«Trylogia»

Cała Trylogia Henryka Sienkiewicza w ekranizacjach Jerzego Hoffmana:
Tzw. „Trylogia” Henryka Sienkiewicza, pierwszego polskiego noblisty, została napisana – jak to określił sam Autor – „ku pokrzepieniu serc” Polaków znajdujących się pod okupacją rosyjsko-niemiecko-austriacką.
Prawie sto lat później, gdy pan Jerzy Hoffman podjął się trudnego zadania sfilmowania wszystkich trzech ksiąg „Trylogii”, w oficjalnie ponownie istniejącej Polsce, ale znajdującej się pod komunistyczną okupacją zdrajców i samych sowietów, sytuacja Polski i Polaków niewiele różniła się od sytuacji panującej w czasach Sienkiewicza.
Ekranizacja pierwszej księgi w tym czasie, z powodów politycznych, była praktycznie niemożliwa. Reżyser zdecydował się więc realizować „Trylogię” od końca, zakładając, że do czasu, gdy na końcu będzie ekranizować jej pierwszą część w Polsce nastąpi odwilż lub inne zmiany umożliwiające jej ekranizację. Pomimo, że trwało to o wiele dłużej niż planował w 1967 roku zaczynając realizację „Pana Wołodyjowskiego”, szczęśliwie komunizm upadł w Polsce jeszcze za jego życia i pan Hoffman ostatecznie dopiął swego celu, podejmując się realizacji „Ogniem i mieczem” natychmiast gdy zdobył na to fundusze.

Niestety, ponad 30-letni okres realizacji między pierwszym i ostatnim filmem jest wyraźnie dostrzegalny i brak między nimi swego rodzaju „spójności”, do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni z większości wieloczęściowych filmów. Najbardziej doskwiera brak tych samych aktorów, co oczywiście nie jest winą reżysera. Na przestrzeni tak wielu lat naturalne jest, że aktorzy i aktorki zmienili się; w czasie ponad trzech dekad praktycznie zmieniło się wszystko inne – od technik filmowych, przez sposoby montażu, aż po zwykłe dialogi w scenopisie – i to także jest zauważalne podczas oglądania wszystkich trzech filmów, które wydają się być zrobione przez zupełnie różnych twórców i w różnych epokach (co jest zresztą prawdą; kończąc ekranizację „Ogniem i mieczem nawet pan Hoffman nie był już przecież tym samym 30-letnim mężczyzną z początków realizacji „Trylogii”, lecz dojrzałym i doświadczonym, wówczas już prawie 70-letnim reżyserem).

Produkcja: 1967-1999
Premiery: 1969-1999
          28 marzec 1969 - „Pan Wołodyjowski”
          14 listopad 1969 (TV) - „Przygody pana Michała”
            2 wrzesień 1974 - „Potop” część I
          10 październik 1974 - „Potop” część II
            8 luty 1999 - „Ogniem i mieczem”
          14 kwiecień 2001 (TV) - „Ogniem i mieczem” - mini-serial
            3 październik 2014 - „Potop Redivivus”

Reżyseria:
wszystkie filmy oprócz serialu telewizyjnego "Przygody pana Michała" (1969)

"Przygody pana Michała" (1969)

Muzyka:
"Pan Wołodyjowski" (1969)

"Przygody pana Michała" (1969)

"Potop" (1974)

"Ogniem i mieczem" (1999)


Obsada:
pułkownik Michał Wołodyjowski - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969); "Potop" (1974)

pułkownik Jerzy Michał Wołodyjowski - "Ogniem i mieczem" (1999)

Jan Onufry Zagłoba - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969);

Jan Onufry Zagłoba - "Potop" (1974)

Jan Onufry Zagłoba - "Ogniem i mieczem" (1999)

Barbara Jeziorkowska-Wołodyjowska - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969)

Krzysia Drohojowska - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969)

Oleńka Billewiczówna - "Potop" (1974)

Helena Kurcewiczówna - "Ogniem i mieczem" (1999)

stolnikowa Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego - "Pan Wołodyjowski" (1969)

stolnikowa Makowiecka, siostra Wołodyjowskiego - "Przygody pana Michała" (1969)

Jan Skrzetuski - "Ogniem i mieczem" (1999)

Andrzej Kmicic - "Potop" (1974)

Jurko Bohun; rola dubbingowana przez Jacka Rozenka - "Ogniem i mieczem" (1999)

książę Janusz Radziwiłł - "Potop" (1974)

Azja Tuhaj-Bejowicz - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969)

Ketling - "Pan Wołodyjowski" (1969)

Ketling - "Przygody pana Michała" (1969)

Adam Nowowiejski - "Pan Wołodyjowski" (1969); "Przygody pana Michała" (1969)

wachmistrz Luśnia - "Pan Wołodyjowski" (1969)

wachmistrz Luśnia - "Przygody pana Michała" (1969)

Bohdan Zenobi Chmielnicki - "Ogniem i mieczem" (1999)

książę Jeremi Michał Wiśniowiecki - "Ogniem i mieczem" (1999)

Soroka - "Potop" (1974)

Bogusław Radziwiłł - "Potop" (1974)

Ewka Nowowiejska, siostra Adama - "Pan Wołodyjowski" (1969)

ciotka Kulwiecówna - "Potop" (1974)

stary Kiemlicz - "Potop" (1974)

Józwa Butrym - "Potop" (1974)

Longinus Podbipięta - "Ogniem i mieczem" (1999)

Rzędzian - "Ogniem i mieczem" (1999)

Kurcewiczowa - "Ogniem i mieczem" (1999)

i inni

KOMPLETNA OBSADA NA STRONACH POSZCZEGÓLNYCH FILMÓW I SERIALI




02.180124

(POL) polski,






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz